[LYRICS] Demande / Black Roots - Tribal War

je voudrais savoir si quelqu'un aurai pas par hasard les lyrics de tribal war de black roots ??? car moi je n arrive pas a les trouvés et ma perceptions de l'anglais est encore loin d'ètre parfaite

"nous ne voulons pas de guerre tribale"... tout est résumé dans le titre !

En gros, ça donne ça...

"Black Roots amènent la paix et l'amour à toutes les nations,
Quelles que soient votre couleur ou votre croyance, Jah vous aime tous

Ouuuuhhh Nous ne voulons pas de guerre tribale ici
Se battre contre son frère, chaque jour
Se battre contre sa soeur, c'est une honte
Ne soyez pas comme les protestants et les catholiques, qui s'entretuent.

Laissez-moi vous dire
Nous ne voulons pas de guerre tribale ici


De haut en bas, à travers l'univers
Car les gens ne prêtent pas attention aux oeuvres justes de Jah
Je ne sais pas pourquoi
C'est l'heure d'arrêter de se battre les uns contre les autres
Peuple écoute moi, ça va nous mener à un grand désastre

Nous ne voulons pas, nous ne voulons pas, nous ne voulons pas, de guerre tribale
Ce sera terrifiant
Nous ne voulons pas, nous ne voulons pas, nous ne voulons pas, de guerre tribale... etc"


Ou c'étaient les lyrics en anglais que tu cherchais ?

en anglais sa ne m aurais pas derangé mais en francais c'est encore mieux .
en tout cas merci beaucoup

Merci pour la traduction. Je reprends ce morceau des Black Roots avec mon groupe, et pour le moment je chante une vague transcription d'après ce que j'ai capté à l'oreille. La traduction m'aide à rectifier pas mal de trucs que j'avais pas compris.

anbessa, si y a moyen que nous nous poste la version en anglais, je suis preneur. Et pendant que j'y suis, nous reprenons également opportunity avec laquelle j'ai encore plus de mal. Si quelqu'un pouvait me trouver les textes je lui en serais très reconnaissant. Merci.

Salut Akwaaba et bienvenue. Piero devrait te faire ça prochainement, c'est lui qui aime bien s'occuper des lyrics je crois...

Akwaaba a écrit: je chante une vague transcription d'après ce que j'ai capté à l'oreille.

Salut, Donc, tu chantes en..."yaourt"....!
'n'inquiète, on à ça aussi....!
welcome..!

alors akwaaba

pour les paroles de Black Roots, je t'encourage à acheter le CD puisque Makasound est un des rares labels à mettre les paroles dans son livret

Oui Loopi du yogouth à la crème, j'excelle dans cet exercice ! ^^ T'es zicos ?

Non natty, les lyrics ne sont pas dans le livret. Dommage.

Merci Shroomiz, je vais attendre de voir si Piero est motivé. Ce serait bien cool de sa part.

non , je suis pas zicos, seulement "amateur" de sons ....divers, mais j'avais des potes y'a quelques années qui avaient un groupe de rock garage 60's, et qui faisaient pas mal de reprises .... on rigolaient bien quand nos potes anglais débarquaient à leurs concert.....! eux un peu moins je crois (surtout le lead vocal....! )

Arf, lol Je suis sans complexes à ce niveau là, mais à choisir je préfère quand même chanter les bonnes lyrics.

tu dois avoir celui-là:

alors que les paroles sont dans le livret de celui-ci:

Ou achète le vinyls plutôt (un très beau double LP, versions extended et tout tout (même les lyrics donc )

Si t'a besoin, je suis près a te retranscrire une tune, des lyrics anglais...

Hépépép Levy!! T'as pas un canap' qui t'attend toi?

natty a écrit:tu dois avoir celui-là:

alors que les paroles sont dans le livret de celui-ci:

Exacte !

Shroomiz a écrit:Hépépép Levy!! T'as pas un canap' qui t'attend toi?

BaH ouaip, vs avez prévu la dates pour le premier round? J'vais m'y mettre, j'vais m'y mettre!

La date? ça commencera quand j'aurais vos rounds! Alors mettez-vous d'accord sur la thématique et en piste!

Je vais m'y atteler...