Greetings outa Kingston

slide a écrit:Un doute me taraude: on dit pas plutôt "grounation" que "gr..." ?

Oui, parce que dans le langage parlé le "d" disparait. Et donc on l'écrit le plus souvent sans le "d". Mais l'orthographe de base, c'est "groundation".
Conclusion : On préfèrera écrire "grounation" pour se rapprocher de la prononciation réelle. Mais il n'est pas incorrect d'écrire "groundation" qui est, éthymologiquement, l'orthographe correcte. Tout cela sans majuscule, sinon c'est un groupe californien...

Extrait du chat :

[17:55:07] slide : pour grounation, je crois pas l'avoir jamais vu orthographié autrement (vais-je poursuivre mes recherhces juste pour hisser quelques barbus ? :¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨:
[17:55:25] @ Shroomiz : je l'ai toujours vu sans 'd' moi
[17:55:38] @ Shroomiz : mais fort possible que Me Capello ait raison

Bien sûr que j'ai raison ! Non mais !

[17:55:45] slide : alors c'esun problème d'accent breton le d

bon, anbessa est pas là, alors je vais donner mon humble avis
il m'arrive d'aller parfois à l'église; baptême, mariage, enterrement. Je ne suis pas croyant, je m'y fais souvent chier, mais je m'y sens à ma place. Je dis jamais "amen", je ne signe pas de la croix (je ne suis pas analphabète).
Donc la grosse différence, c'est que je ne pense pas que je me serais ennuyer à la place d'anbessa.
Et puis les gens qui étaient là devait être content de partager ça avec lui.

Excellente explication, Natty !

natty a écrit:je ne signe pas de la croix (je ne suis pas analphabète).

natty a écrit:bon, anbessa est pas là, alors je vais donner mon humble avis
il m'arrive d'aller parfois à l'église; baptême, mariage, enterrement. Je ne suis pas croyant, je m'y fais souvent chier, mais je m'y sens à ma place. Je dis jamais "amen", je ne signe pas de la croix (je ne suis pas analphabète).
Donc la grosse différence, c'est que je ne pense pas que je me serais ennuyer à la place d'anbessa.
Et puis les gens qui étaient là devait être content de partager ça avec lui.

Pas mieux

slide a écrit:Un doute me taraude: on dit pas plutôt "grounation" que "gr..." ?

oui 's'cusez du peu...! comme là

Intéressantes discussions !

Je suis un peu pressé pour développer mais, ne me considérant pas comme rasta (malgré le fait que je respecte cette foi et partage avec elle de nombreux points de vue sur le monde), je ne crie pas "Rastafari !" . Et de toute façon, ce soir-là, Prince Alla a crié pour deux...

Sinon, si je ne m'abuse, une "grounation" est un rassemblement rasta, et la "groundation" est la visite de Hailé Selassié en JA, ainsi que sa commémoration annuelle par les rastas.

Et Loopi, appareils photos et caméras ferment plus de portes qu'elles n'en ouvrent ici, crois-moi... Certains artistes adorent poser en photo, mais faut vraiment savoir sentir le moment. Se tromper peut avoir des conséquences enflammées... Et les Jamaïquains en général sont super méfiants des objectifs. Personnellement, c'est plutôt après avoir ouvert les portes par d'autres moyens, que je sors l'appareil.

anbessa a écrit:Et Loopi, appareils photos et caméras ferment plus de portes qu'elles n'en ouvrent ici... Et les Jamaïquains en général sont super méfiants des objectifs. Personnellement, c'est plutôt après avoir ouvert les portes par d'autres moyens, que je sors l'appareil.

ils se disent que tu bosses pour la CIA, quoi.....!

CIA? Cette race de rats?! ( )
Qué malheur!

...hush...! tiens une question me vient comme ça, y'a une (des) bases US en Jam. ou pas ....?

j'ai tchecké un peu, pas trouvé de trace de base US en Jam.....!

Greetings Anbessa,

Avant tout je voudrais moi aussi te souhaiter une bonne aniversaire. C'est Loopi qui m'a fait signe de passer le bonjour. Je l'avait deja suivi un peu ton blog. C'est super. Bon, Prince Alla je connais pas trop. Je l'ecoute la en ce moment pour mieux connaitre. Puis j'avait vue les photos de Horsey et de Kiddus I et j'ai eu des frisson. Mais quand j'ai lu ta note sur le tribut to Count Ossie ca m'a fait tout chaud au coeur. Ca a du etre trop chouette.

Moi j'y retourne a MoBay dans 10 jours pour 3 semaines. Ca sera ma 6ieme visit. Je vais plutot rester dans les coins tranquille et aller un peu dans les hills avec le rasta et ma gratte. Mais je vais peut-etre aller faire un jam avec Toots. (il me l'a promis), donc je sera quelques jours a Kingston. Tu pourrais me peut etre recomander un endroit sympa a New Kingston pour dormir, si jamais je ne vais pas rester chez lui. Et puis peut etre on pourrais se voir pour un stick. Tu seras la premier person de ce forum a rencontre en reel (apart de Brunoche, qui est mon pote du temp de Paris et qui m'a fait connaitre ce forum) :-)

Petit question off-topic. Toi qui es dans le business. Tu connais ce monsieur qui s'appel Radja ?

http://rastastudio.com/Jamaica/persons7.jpg

On etait sur le meme vol aller et retour la dernier fois quand j'y etais en Jamaica il y a 7 ans. Il allait pour faire du recording a Kingston lui aussi. IL A TOUJOURS MON DOUBLE TIME TOUGH DE TOOTS. Bon appart de ca j'aimerais bien savoir comment il va et qu'est ce qu'il est devenu. Donc si toi ou vous les autres du forum le connaissent, faite moi signe please.

Sur ceci ... peut etre un de ses 4 en Jamaica.

Jah love,
Stef

Rasta ,tu a eue des frissons en voyant des photos de Kiddus I ,t'a pas encore écouter son dernier album toi ???


sinon pense a moi qd tu sera a Yard !! hein!!
et pis,si tu te trompe de direction et que tu vas vers l'ocean indien ,pas grave man !!

Salut Stef, merci beaucoup pour ce long message. Nuff roots man dem inna Switzerland ! Fait plaisir !
Malheureusement, nous allons nous croiser... Je repars le 11 novembre (ça me fait mal rien que de l'écrire...). Dommage, ça m'aurait fait plaisir de te rencontrer ici. Sixième voyage ? Ca devient sérieux !
Pour ce qui est de Radja, désolé, je ne le connais pas du tout.
Ma landlady a des studios à louer dans New Kingston, je t'envoie un PM pour te donner son numero.

Bon voyage ! Guidance

Marc

PS : I hät o uf Bärndütsch könne schribe, abr das vär ä chly gemein gsi für aui anderi !

Ce Radja - si c'est bien le même - est présent sur un sampler de Ragga Mag de la bonne époque (n° 11 ou par là), avec le titre "Europe sans frontière".

Bonne idee ca les posts en Baernduetsch histoire de leur faire decouvrir le patrimoine suisse Surtout quand il s'agit du meilleur des dialectes suisse allemand.

C'en est ou Anbessa maintenant?

noah a écrit:Surtout quand il s'agit du meilleur des dialectes suisse allemand.

Comment ça, y'en a plusieurs ? Mais c'est pas mieux que l'Occitan et le Catalan, alors

Slengteng a écrit:Comment ça, y'en a plusieurs ? Mais c'est pas mieux que l'Occitan et le Catalan, alors

Bien quelques-uns ! http://www.swissworld.org/fr/population/langues/suisse_allemand/
Celui qu'Anbessa a écrit est bernois... ... sinon plus au nord dans ma région, c'est le singinois (Senslerdeutsch)..., ...

Bärndütsch rule mi ah tell yuh !

Tout mes amis Romands trouvent que c'est la langue la plus laide du monde, mais c'est faux ! Suffit d'écouter le Brassens bernois, Mani Matter, pour se persuader du contraire... Enfin,c'est quand même mieux quand on comprend.... https://www.youtube.com/watch?v=jr8RAqUGXgs

Et Stéphane Eicher a quand même réussi à faire chanter cette chanson à tout l'Olympia...

Sinon Noah, du côté de Kingston j'en suis à trois versions et deux specials enregistrés, je fais des interviews pour un article que je dois écrire sur King Tubby, et je sue sur un autre long article que je dois faire en anglais pour le "Jamaica Journal", magazine de l'Institute of Jamaica.
En plus je me remets de deux jours de fièvre à cause de leur bumboklaat air conditionné dans les studios, bureaux, voitures, magasins... J'ai horreur de ça !

Bref, ça continue à bosser pas mal, et je sens que je vais à nouveau revenir sans avoir trempé un orteil dans la mer...

Bagga Lion a écrit:

Slengteng a écrit:Comment ça, y'en a plusieurs ? Mais c'est pas mieux que l'Occitan et le Catalan, alors

Bien quelques-uns ! http://www.swissworld.org/fr/population/langues/suisse_allemand/
Celui qu'Anbessa a écrit est bernois... ... sinon plus au nord dans ma région, c'est le singinois (Senslerdeutsch)..., ...

Intéressantes infos !

anbessa a écrit:Bärndütsch rule mi ah tell yuh !

Tout mes amis Romands trouvent que c'est la langue la plus laide du monde,

Voyons Anbessa pas de généralité... Je suis un gros fan du Baernduetsch. Je crois surtout qu'une majorité de romands associent le suisse allemand au Zuri...

Pour la mer, en meme tu n'allais pas la bas pour ça ou je me trompe?!

Me rejoui de voir ce que ça donne ce nouveau riddim.

Encore merci de nous faire partager tout ça..

anbessa a écrit:je sens que je vais à nouveau revenir sans avoir trempé un orteil dans la mer...

c'est scandaleux!

anbessa a écrit:
Bref, ça continue à bosser pas mal, et je sens que je vais à nouveau revenir sans avoir trempé un orteil dans la mer...

Et es que ta trempé ta tête dans la Lambsbread !!!

tida a écrit:

anbessa a écrit:je sens que je vais à nouveau revenir sans avoir trempé un orteil dans la mer...

c'est scandaleux!

en meme temps ,elle doit etre bien chaude ,surtout a marée basse,non?
genre 38 ou 42 ° ,ouai j'connais ca aussi par chez moi ,c'est franchement pas terrible de se baigner ( surtout en novembre) dans de l'eau chaude !!!


c'est pas demain qu'on fera du patin a glace ici !!!

Ouais... l'eau à 42° c'est un peu trop chaud quand même !