[LYRICS] Echo Minott - No Jolly Bus

ECHO MINOTT – NO JOLLY BUS (12'' Witty, 1989)

No Jolly Bus, No Patty Pan
We're going down town fi go pay water rate
Went to the bus stop quarter to eight
Stand up at the bus stop wait and wait
Never get a bus til eleven twenty eight
Quarter million come in every second
Comfortable seat just to rest your bottom

No Jolly Bus, No Patty Pan
No Jolly Bus, No Patty Pan

First stop/step ? ?
Number 39 carry you ??
Number 8 take you to Waterhouse, back to Altham
Number 6 ? ?
31 ? ?
1 goes to Spanish Town ? ?
Listen Echo Minott in a style and fashion

No Jolly Bus, No Patty Pan
No Jolly Bus, No Patty Pan

Have the transport in a all fashion
Have the transit and the bus wagon
You know the patty pan, ? ? shut up one
What’s the name brand ? ?
Me say that ? ?
Which party come from that a London
Tell you Echo Minott at the mic ? ?

No jolly Bus No Patty Pan
No Jolly Bus , No Patty Pan

Mi going down town fi go pay water rate
Went to the bus stop quarter to eight
Stand up at the bus stop wait and wait
Never get a bus til eleven twenty eight
Quarter million come in every second
Comfortable seat just to rest your bottom...

Voilà c'est une chanson que j'aime beaucoup, donc comme je captais rien ou presque à ce qu'il disait, (patois aidant) j'ai voulu retranscrire les paroles, seulement y a encore des trucs que je capte pas:(
Si vous pouvez m'aider, merci d'avance!

tu veux m'epouser?





bon, sinon, un audio pour aider..



ici

lol, à une condition, que tu complètes les paroles
sinon merci d'avoir mis un extrait, c'est vrai que ça peut aider

allez Mr Poulet ;
t'attend quoi la ,hein ???

sinon tu va te griller par d'autres !!

"....te faire griller".....

Poulet grillé

anbessa a écrit:What’s the name brand ?
Me say that a Lyeland
Which part it come from ? That a London
Tell you Echo Minott have the mic inna him hand

Merci.

Which part it come from ? That a London >> bcp plus logique que which party ..Thanks!

De rien ! J'ai essayé de compléter le reste, mais je suis pas sûr du tout. Suffirait de trouver un plan des lignes de bus de Kingston en 1989 et le tour est joué !

A part ça, suis pas un grand fana de sons digitaux, mais faut reconnaître que cette tune cartonne pas mal ! Plus "reality tune" que ça, c'est difficile !

ouaip pour le plan ca va etre dur je crois:( mais si jamais t'en as un sous la main, je prends!